Pages

Affichage des articles dont le libellé est Events. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Events. Afficher tous les articles

12/11/2008

St-Petersburg Festival of Tolerance 2008

The Festival of Tolerance dedicated to Korczak


In St-Petersburg, Russia, the yearly Festival of Tolerance was dedicated this year 2008 to the 130th anniversary of the birth of Korczak. The report by Irina Gurvich (Korczak Association in STP).




Irina GurvichThe Festival of Tolerance dedicated to the 130 year anniversary of Janusz Korczak took place on November 12th – 14th in St. Petersburg, organizer by the Jewish charitable organization of St. Petersburg "Eva".

The festival was held with the support and direct participation of such organizations as:


  • The Korczak Information and Cultural Center of Tolerance
  • St. Petersburg Korczak Society
  • Central Library named after K. Paustovsky
  • Interregional Scientific and Educational Center and the Foundation "Holocaust", and many others.

The festival took place in ESOD House of Jewish Culture, which is the center of Jewish cultural life of St. Petersburg. The festival included the following compositions:
The festival included an exhibition titled "Janusz Korczak - A heart given to children", children's drawing contest dedicated to the life and work of Janusz Korczak. The exhibition was organized by our center with Eva.

Exhibition Janusz Korczak a heart given to children

We had a lot of excursions for schoolchildren and teachers. About 500 people attended the exhibition.


About 500 visitorsАlla Gurvich, director of the Korczak Information and Cultural Center of Tolerance, told schoolchildren about Janusz Korczak, his personality, his books known in Russia, about his unique experience of raising orphans, the pedagogical ideas contained in books "How to love a child" and "The child's right to respect". The children learned about the major principles of Korczak's educational ideas and his life's main work - House of orphans.

There also was a literary/musical composition "Korczak" - presented by a Jewish cultural center "Aleph" (the city of Rostov-on-Don). The composition is based on a poem "Kaddish" by Alexander Galich (the poem's dedicated to the victims of the Holocaust and Janusz Korczak, who shared the fate of his children). The composition "Korczak" became diplomant of the First International Festival of Jewish drama theaters in Moscow.

A composition based on a poemThere also was a screening of the film "Korczak" by Andrzej Wajda, provided by The Korczak Information and Cultural Center of Tolerance.

The second day of the festival was a day of workshops for teachers of St. Petersburg schools - "The lessons of the Holocaust - the road to Tolerance", which was focused on such topics as:
  • Criteria for tolerance
  • Intolerance and its manifestations
  • Janusz Korczak and the Humanistic Education


 Michael EpsteinThe host of the round table "Parenting in a spirit of tolerance" was Michael Epstein. He, along with Valery Puzyrevskim, held a seminar for teachers "Janusz Korczak and humanistic education".

The exhibition "The lessons of the Holocaust" has also been held by The Korczak Information and Cultural Center of Tolerance. The Center presented a lot of books, articles, photos and other materials.

Closing the festival ended with a solemn giving of certificates to the participants and organizers of the festival. We would like to note that such a festival markedly contributes to the raising the cultural level and the development of the Petersburg schools, universities, professors, students and schoolchildren.

Irina Gurvich/Ирина Гурвич

27/11/2007

Children’s Day: Korczak COE’s appeal

“Children have the right to be heard
and adults should listen to their views”


Commissioner Hammarberg in WarsawOn the occasion of The International Children’s Day, as announced on this site, the Commissioner for Human Rights Thomas Hammarberg came especially to Warsaw following the footsteps of Janusz Korczak to deliver an important political speech for the recognition of active children’s rights, calling for his work to serve as a model in ensuring that children are actively involved in decision making processes. [© Foundation Shalom]

The ceremony was organized by the Shalom Foundation in cooperation with Council of Europe, the Capital City of Warsaw, the Polish Janusz Korczak Association as well as with the Korczakianum Centre for Documentation and Research. The meeting was organized under the Patronage of Mayor of the Capital City of Warsaw, Mrs. Hanna Gronkiewicz-Waltz.

After reading a message from the President of Poland Mr. Lech Kaczyński, and an introduction by the Director of the Shalom Foundation - Mrs. Gołda Tencer, the President of the Polish Janusz Korczak Association - Mrs. Jadwiga Bińczycka expressed the readiness of the Polish and the International Janusz Korczak’s Associations to promote the ideas of Janusz Korczak in Europe and in the whole world.

Among the Representatives of Ministries, Diplomacy and Embassies arrived to the meeting and other major guests, there were also the children from "Dom Sierot", the first Janusz Korczak’s orphanage still open in Jaktorowska Street in Warsaw, and the youth from a secondary school in Busko Zdrój.

A message by Irena Sendler, the person who saved 2.500 Jewish children during the 2nd WW, was shown during the meeting. There was also a theatre performance based on lyrics by Janusz Korczak titled "Warsaw is Mine and I am Warsaw’s”, presented by actors and actresses of the Jewish Theatre in Warsaw. The event was accompanied by an exhibition of books by Janusz Korczak, translated into many languages of the world.


Commissioner Hammarberg in WarsawAfter visiting the Janusz Korczak historical places in the centre of the city (the ghetto and Korczak memorial), The Commissioner Hammarberg made his lecture inside the walls of Dom Sierot. He payed a lengthy tribute to Janusz Korczak’s achievements and called for “a culture of greater receptivity and respect for children’s views”.
[© Council of Europe]

The Commissioner underlined that “children have the right to be heard and adults should listen to their views”. Child participation, which is a right recognised by the Convention on the Rights of the Child, should take place at every stage of life, in family, in schools as well as in the community. “Children’s capacity to express freely their views is a precondition for their development” he said.

The Commissioner stressed that children should be involved in on all matters that affect their lives, adding that “decision making bodies should organise a system where children have the possibility to express their views. This concerns national Governments, Parliaments, local and regional authorities, as well as international organisations”.

Since media plays an increasing role in our society, “the media also have a key role in making children’s views known to the public at large.” Mr Hammarberg also added that “mass media could do more to inform children in a way which is appropriate to their age”.


The day before [19/11/2007], in his latest “Viewpoint”, the Commissioner had payed tribute to Janusz Korczak, a pioneer of children’s rights, and called for his work to serve as a model in ensuring that children are actively involved in decision making processes. "All sides stand to gain of adults learn to support children in the exercise of their rights", said Thomas Hammarberg.

His full speech and Viewpoint are available at the Commissioner’s website (see below).
IJKnews Team

________________
Notes
The Commissioner for Human Rights is an independent institution within the Council of Europe, mandated to promote the awareness of and respect for human rights in 47 Council of Europe member states. Website:
http://www.commissioner.coe.int

Read the Commissioner's Warsaw keynote speech:
- In English
- In French

Read the Commissioner’s « Viewpoint » about Korczak:
- In English
- In French
- In Russian (in Word format)
• 20/11/06 at Strasbourg, the first Korczak ceremony in the Council of Europe

• More on Janusz Korczak:
- Korczakianum
- English website: http://korczak.info
- Polish website: http://pskorczak.webpark.pl

• Press and media:
- IJKnews [19-11-2007]: Commissioner Hammarberg pay tribute to Korczak in Warsaw
- AFJK (French Korczak Association) report [21-11-07]: Les idées de Korczak entrent au Conseil de l'Europe
- Shalom report [26-1-07]: The first Janusz Korczak lecture organized by the Shalom Foundation

• Sources and Credits
- Excerpts from the summary of the ceremony and photo no 1: Fundacja Shalom: http://www.shalom.org.pl
- Excerpts from the summary of the speech and photo nos 2: http://www.commissioner.coe.int

15/11/2007

Commissioner Hammarberg pay tribute to Korczak in Warsaw

Invitation
Shalom Foundation
WARSAW, Pl. Grzybowski 12/16
November 20, at 1 p. m.


Commissioner Hammarberg © Council of EuropeOn International Children's Day, the Commissioner for Human Rights Thomas Hammarberg is organising a lecture on children's rights, and paying tribute to Janusz Korczak's achievements. [Photo © Council of Europe]

Already last year, on the same Universal Children's Day, the Commissioner Hammarberg had organized a ceremony in memory of Janusz Korczak at the Council of Europe in Strasbourg, with the presence of the Permanent Representative of Poland to the Council of Europe, Mr. Piotr Świtalski.

"The life of Janusz Korczak, his work and his solidarity with children are permanent lessons on how to practice the rights of the child. It has taught us to listen to children and to allow them to contribute to society", stated the Commissioner.

It is an important political act that the repeated tributes of the Commissioner for Human Rights of Council of Europe makes in relation to defend the rights of the child and to explain their relevance and importance to adults and institutions in the fields of prevention of violence and education. With reference to the Korczak international movement as for those who know the commitment of Janusz Korczak throughout his life.

________________
Notes
The Commissioner for Human Rights is an independent institution within the Council of Europe, mandated to promote the awareness of and respect for human rights in 47 Council of Europe member states.
The press release and the Commissioner's speech will be posted on its website : http://www.coe.int/t/commissioner/Default_EN.asp

Links
Fundacja Shalom: http://www.shalom.org.pl
Pl. Grzybowski 12/16, 00-104 Warszawa, Tel. 022 620 30 36/37

• 20/11/06 at Strasbourg, the first Korczak ceremony in the Council of Europe
• More on Janusz Korczak : In English : http://korczak.info - In Polish : http://pskorczak.webpark.pl
In french : http://korczak.fr

26/10/2007

International Korczak meeting in Mannheim

30th anniversary of the German JK Association
Symposium in Mannheim, Germany,
Oct. 26-28, 2007


Janusz Korczak by Isaac Belfer, a sculpture erected in Gunsburg
In 1977, the German Korczak Association was founded by Erich Dauzenroth and other like-minded people in Gießen / Germany. On the occasion of its 30th anniversary, the German Korczak Association has the honour to invite to acelebration meeting in Mannheim.


A part from the lectures being held, there will be enough room for cultural events and for an exchange of ideas. That is the reason why the invitation to our celebration meeting does not only include members of the German Korczak Association, but also representatives and members of the International Korczak Association.


A special attraction of the celebration meeting will be the exhibition of the Israeli sculptor and painter Itzchak Belfer, one of the last living children of the orphanage in Krochmalna Street 92 in Warsaw. We are proud to say that the artist himself will be present, too.

The meeting will be held under the patronage of the president of the Central Association of Jews in Germany, Mrs Charlotte Knobloch, and the Consul of Culture in the General Consulate of Poland, Mrs. Grazyna Strzelcka.

Siegfried STEIGER, President
Deutsche KORCZAK Gesellschaft e.V
Imhofstraße 1,
89312 Günzburg - GERMANY,
Phone: +49 (0)8221 / 33 727 (home)
Fax: +49 (0)8221 / 22 737
"s.steiger“ -AT- “t-online.de“


More
• Program (in Deutsch) [PDF, 88 Ko, 1 p.]
• Invitation & program in English [PDF,180 Ko, 2 p.]
• Accomodation & registration form [PDF,47 Ko, 2 p.]
• Website (new!): http://www.deutsche-korczak-gesellschaft.de

15/10/2007

Education at Tolerance in Saint Petersburg


Воспитываем толерантность



В настоящее время актуальна проблема гражданско-правового воспитания и воспитание толерантности среди детей и подростков.

Что такое толерантность? Это -понимание людьми людей других национальностей, рас, их культуры, обычаев и веры. В переводе с французского языка "толерантность" означает "терпение".

Наша школа N26 С углубленным изучением французского языка является ресурсным центром го¬родского уровня по гражданско-правовому образованию.

Воспитание толерантности -это одно из направлений воспитательной работы педагогического коллектива школы.
Благодаря дружбе с информационно-культурным корчаковским центром толерантности, СПб отделением общества Януша Корчака и ЦБ им.

К.Г. Паустовского Московского района в методическом кабинете школы по гражданско-правовому образованию появились материалы, посвященные Янушу Корчаку, проблемам воспитания детей, проблемам толерантности. История знакомства такова. В 2002 году школа проводила семинар "Педагогические идеи Януша Корчака", на котором родилась идея проведения городского конкурса творческих работ "Читая Януша Корчака", посвященного 60-летию со дня гибели великого педагога-писателя. Вместе с нами организаторами конкурса выступили: Генеральное консульство Республики Польша, Израильский культурный центр, Санкт-Петербургское общество Януша Корчака в лице Левиной Е.С., региональная детская благотворительная общественная организация Корчаковский центр молодежных программ "Реальный путь", ЦБ им. К.Г.Паустовского Московского района. Лучшие конкурсные работы были отданы на постоянную выставку в информационно-культурный корчаковский центр толерантности.

В этом году информационно-культурный корчаковский центр толерантности пригласил делегацию нашей школы на встречу с президентом французской ассоциации Януша Корчака господином Бернаром Латюйер. Встреча проходила на французском языке. Господин Бернар показал созданный в Париже фильм по мотивам книги Я.Корчака «Король Матиуш » о детском парламенте и рассказал историю создания ассоциации. Мы узнали, что подобные ассоциации созданы в 20 странах мира. Их цели:
  • знакомить с историей, жизнью и творчеством Януша Корчака;
  • переводить, издавать и распространять его произведения;
  • следовать идеям Корчака, которые защищают все детское население мира.

Януш Корчак - знаменитый польский писатель и педагог, детский врач по образованию. Всю свою жизнь он посвятил воспитанию и защите интересов детей. Он погиб вместе с детьми, живущими в его детском доме (200 человек), в лагере в Треблинке.

Мы решили создать в нашем школьном центре французского языка уголок толерантности, в котором будет материал на французском языке о жизни и творчестве Я. Корчака, работы учащихся по вопросам защиты прав ребенка, толерантности, по произведениям Я. Корчака. Господин Бернар обещал нам помочь. И вот на днях мы получили посылку с книгами и видеокассетой на французском языке.

По итогам этой встречи в школьном французском центре будет создан уголок, посвященный жизни и творчеству Я.Корчака, проблемам толерантности, в создании которого нам обещал помочь господин Бернар, с которым мы переписываемся.

Изучение языка и знакомство с культурой другого народа не только обогащает духовно, но воспитывает чувство уважения к другим народам, к их обычаям и традициям.

Мы благодарим организаторов этой встречи - людей с горячими, пламенными сердцами, неравнодушных к современным проблемам общества.
Забродина Н.П.,
учитель французского языка
ГОУ школы №26

01/10/2007

KORCZAK 2007 International Theatre Festival

The 11th INTERNATIONAL FESTIVAL OF THEATRE
FOR CHILDREN AND YOUNG PEOPLE

Warsaw, October 1 - 6, 2007




Poster Korczak 2006 Theatre FestivalThis korczakian festival is a formidable event which transform from now on each year the life of the Polish head town. Warsaw is put indeed entirely at listening of the children during one full week. The plays are of great quality and there is many meetings and debates on all that relates to Childhood and Youth.

On its new website, you will learn that The International Festival of Theatres for Children and Young People "KORCZAK 2007" is a presentation of professional and school theatres from Poland and different parts of the world, a place where people of Art meet with children and young people.

"All the activities, meetings and events are prepared for children, young people and teachers, and their purpose is spreading artistic education among the young generation of Poles as well as popularising the educational function of the Theatre.

Poster Korczak 2005 Theatre Festival"The Festival is held in honour of Janusz Korczak (1878-1942) – an outstanding Polish educator with enormous moral authority, who devoted his life and work to children. The moral strength of Janusz Korczak resonates across the society and artistic circles in Poland and all over the world. His ideas integrate adults in creating art for children and young people.

"Following Korczak’s ideals, the organizers of the Festival choose performances that deal with problems relevant to the child, support the fight for children’s rights, raise issues difficult for the child and discuss moral dilemmas".

If you are Lucky to visiting Warsaw in this right moment, do not fail to interest you in this event and to share your feedback on this blog!


Bernard Lathuillere, Paris


More:

14/09/2007

International Commemoration in Warsaw

Janusz Korczak Commemoration
in Warsaw and Treblinka,
Poland, Sept. 14-16, 2007


Korczak monument in Treblinka
This year, in August, 65 years passes since our patron Janusz Korczak died with his children. According to this in the second half of September there will be an All-Polish Korczak's Meeting in Warsaw and Treblinka.

The event and ceremonies are provided by the Korczak Association in Poland.

Contact:
POLSKI KOMITET KORCZAKOWSK
Jacek Krogel
"Pskorczak" -AT- "poczta.wp.pl"


— Program [PDF, 80 Ko, 1 p.]
— On the Korczak Polish website: http://www.pskorczak.org.pl/strony/aktualnosci_zlot.htm

11/10/2006

J. Korczak in the estate of Prof. Erich Dauzenroth, Slubice (de), Nov 24, 06

A special exhibition will commemorate both Professor Dauzenroth and Janusz Korczak The opening will take place on 24th November 2006 from 2 to 6 p.m. in the Colegium Polonicum, Slubice.

Collegium Polonicum in Slubice, which is an affiliated institution of both the Adam Mickiewicz University, Poznan (Poland) and of the European University in Frankfurt/Oder (Germany), has acquired the scientific estate of the celebrated researcher – Professor Erich Dauzenroth, a most outstanding academic. This collection is of immense worth to us, and not purely for its scientific value. Custodianship of these materials gives us the possibility to honor Professor Dauzenroth, a wonderful person and scientist. Furthermore, it means a possibility of spreading the ideas and values of Janusz Korczak throughout the spheres of science and culture.

The estate of Erich Dauzenroth, in accordance to the wishes of his wife, is to find a permanent home here in Slubice, so that it may, firstly, be used to deepen mutual knowledge and respect in the German – Polish relationship, and ultimately, strengthen relations between these nations and the Jewish diaspora. The person and memory of Janusz Korczak, on which Prof. Erich Dauzenroth focused much of his research, brings together equally Jews, Poles and Germans. It is difficult to find any greater example, that inspires ideas of such importance or that will lend such human insight to the next generations of Germany, Poland and Israel. This cultural triangle, firstly charted by Janusz Korczak and later by Prof. Erich Dauzenroth, gives an outstanding opportunity for the intensification of scientific contacts between people from many countries. Also of interest is the immense variety of the estate, as this collection includes materials in all major world languages.

The honour of this guardianship further provides us with opportunity of hosting an exhibition, to be held in Colegium Polonicum entitled: “Janusz Korczak in the estate of Prof. Erich Dauzenroth”. This exhibition should act as a memorial to the person and achievements of Professor Dauzenroth.

[…] You will find in the attachment invitations to the exhibition opening. Please pass these on to any person who expresses an interest in attending the exhibition.


More :

09/09/2006

Korczak at Theatre in Japan

"Dr Korczak", by Jiro Kondo
Tokyo National Theatre, Japan


"Dr Korczak" is a stage adaptation of Jiro Kondo’s biography, directed & scripted by Shu-ichi Yasukawa, and starring Go Kato, from the 8th to the 21st of September in Tokyo and then in Yokohama on September 23th. An important and unusual event in Japan.


Korczak at Theater in Japan
The founder president of the Janusz Korczak Association of Japan, Jiro Kondo, is the author of several works on Korczak of which most famous, a biography adapted for the Japanese public, is regularly republished. With the assistance of Maurice Wajdenfeld and at the cost of several journeys to France, a long time ago his wife, Yasuko Kondo, translated
King Matthew the First
, which was also a great success.

J
iro Kondo presents us with a new play, partly drawn from his biography,
Dr. Korczak
, which had already met with success in 1995 and 1997. Yomiuri, the big Japanese national daily (80 million readers!), devoted a eulogistic article to him. On September 3, 2006, it was first performed in front of a packed hall at the National Museum in Tokyo; on September 23, it will be in Yokohama and its tour round the country is programmed for 2008.


V
ery old now, Jiro and Yasuko Kondo are happy to be able to say that “the Japanese like Korczak”. They deserve immense credit for having made Korczak very popular in their country, in spite of the authoritarian organisation and militaristic pedagogy of their culture, which had caused them many problems at the beginning of their work in the 1970s.


I
n
December 2005, David Greig’s excellent play
,
was invited to Japan.
In 2003, the AFJK had taken an active part in the creation of this play in Brussels at the Theatre of the Curtain; it had been a memorable success
.

More:
— ‘Dr. Korczak’,
and

The example…’ by David Greig [
] to the Success

19/09/2003

Give Childhood to Children (PL)

"Daj dzieci ń stwo dzieciom"
Give Childhood to Children,

a special manifestation in Warsaw in September 2003
by the Shalom fundation



First King Matt reception in WarsawThe day of the laying of a foundation stone under the Janusz Korczak Memorial in Warsaw - was devoted mostly to children, for whom Janusz Korczak lived, and for whom he died. Shalom Fundation decided to celebrate it with a special children's day full of fulfillment of children's dreams. They therefore organized a show in the Palace of Culture and Science, called "Give Childhood to the Children", for the children from the institutions named after Janusz Korczak that participated in the ceremony of the laying of the foundation stone. [Photo @ Shalom]

The party was organized in the form a symbolic gift to the children of one day of power over a fairyland. Lech Kaczynski, the President of Warsaw, received in the City Hall a delegation of the children, who drove from the place where the foundation stone was laid in vintage cars. The children's representative - "King Mat I" - received insignia of power and symbolic keys to the city from the President.

King Matt official receptionThe halls of the Palace of Culture and Science were converted to a fairyland, where the children were treated to many attractions. Well-known artists, such as Edyta Jungowska, Daria Trafankowska, Katarzyna Bujakiewicz, and Piotr Adamczyk, were transformed into fairy characters. Actors and extras created a world of animals, pixies, and fairy creatures. The children also watched performances of clowns, jugglers, stilt walkers, ventriloquists, and magicians, and were entertained at a discotheque along with the artists. The band Arka Noego performed especially for them. The organizers - Agata Mlynarska and Wladek Grzywna - oversaw the entire party. Plenty of sweets completed the fairy tale mood.

The children also had the opportunity to meet special guests […] Two School and Education Centers named after Janusz Korczak - from Elblag and Borzeciczki - were honored with awards from Mrs. Krystyna Lybacka, the Minister of National Education and Sport. Mr. Adam Giersz, the Secretary of State for the Ministry of National Education and Sport presented the awards. Screening of the movie "King Mat I" concluded the program. Golda Tencer was the originator and director of the show. She developed the scenario with Elzbieta Protakiewicz from Polish Television.

[Retrospective information, 12-2007,
extract from the Shalom website
at www.shalom.org.pl]


____
More
The full report with many pictures on the Shalom fundation website
To search: Polish Television - Program II, covered the whole celebration on Sept. 20, 2003